Türkçe - Romence çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Daha önce de belirttiğim gibi müteveffanın avukatı olmadığım için son emailinizde yer alan bilgilere sahip değilim. Durum ile ilgili bilgim önceki emailimde yer alan bilgiler ile sınırlı. Öte yandan, hastaneden tarafımıza iletilen son bilgiye göre konsolosluğunuza ölüm bilgisinin verildiği yönünde. Müvekkilim aynı zamanda hastaneye de iletişim bilgilerini vermiş olduğu için, gerekli olması durumunda kendisi ile iletişime geçileceği bilgisi iletilmiş.

Yardımlarınız için tekrar teşekkür eder, ihtiyaç halinde elimden geldiği kadar yardımcı olmaya çalışacağımı bildirmek isterim.

Saygılarımla,

Romence

Așa cum am menționat anterior, nu sunt avocatul defunctului și, prin urmare, nu am acces la informațiile conținute în ultimul dumneavoastră e-mail. Cunoștințele mele despre situație se limitează la informațiile furnizate în e-mailul meu anterior. Pe de altă parte, conform ultimelor informații pe care le-am primit de la spital, consulatul dumneavoastră a fost notificat cu privire la deces. Întrucât clientul meu a furnizat și datele sale de contact spitalului, am fost informați că va fi contactat dacă va fi necesar.

Vă mulțumesc încă o dată pentru asistență și aș dori să vă informez că voi încerca să vă ajut pe cât posibil, dacă va fi nevoie.

Cu sinceritate,

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Romence

:Hedef Dil

İçindekiler

<font><font>a</font></font>, a¨, A.a, A'da, A'ya, Aa, Âar, Ade, adresinde, Adresindeki, Ae, Ağalar, Ağıstos, ağlığınıza, Ağostos, Aklımdasin., Amuş, As, Aşığım❤, Aşışverş, aşkımmm, Aşkiloş, Aşkk, Aşlegamburg, Aye, bır, bırda, Bırı, Bıri, Bırin, Bırr, Bıru, Bırun, Bir, Bir'de, bir'i, birde, birer, Birr, bunyesinde, DADA, deme, Er'a, Ere, Etme, Etti, gelmiştir, Ho

ALDA, Altaa, ALTAMİRA, Ekleme

'm, A.m, Am., am'a, Am'ının, Am'ina, amda, amdan, Amı, amım, Amın, Amında, Amıne, Amının, Amınin, Amınu, Amınun, amlar, amların, Ammak, Atki, Atlari, Biriy, buyum, Durmuşam, duyuy, enini, Erme, goturdum, İcini, Kisini, Olacam, onlari, Onlarin, onlarinin, onr, onunı, Ölürem, öö, şunda, thma, Uzerin

anteri, anterir, Anteriyor, artıcularıs, İncisur, Onceki, Öncek

Acei, anathema, Äsen, aşaş, aşlarım, birli, Birlk, edildiği, ediyorum, Gelinc, Gıbı, Gibi, Gibinin, ğibi, Itibariyla, Itibariyle, itibar, itibarıyla, itibarıyle, itibariyle, kadar, olarak, olarakta, Olduğunca, sıra, Sırası, Şöyle, yanı

Asaa, asadan, Asaki, ASAN, asanın, ASAR, ASASI, asaya, Aşa, Aşada, Aşaı, Aşam, Yanii

acabilir, cai, cain, canu, casu, cau, cayi, cayu, Clar, Cler, Ilgilizce, İlgılizce, İlgilizce, kond, Yöet

aldır, Aldirm, Bakık, Bakıma, Bakımı, bakımını, Bakısı, Bakıyi, Bakieim, Bakik, Caresine, DIKKATLI, Dikkatlı, hallet, halletm, HANGISI, hangi, hangis, ılgılenmek, Itina, ilgilenmek, itina, Ozen, Önemse, ÖNEMSİYOR, ÖZEN, Özenm, tasa, Umruk, Umrumda, Umrunda, Umur, umursa, umursama, Umursuy, Umurumda

,cat, boyaa, Boyak, Boyam, Boyami, cat'e, cata, Catta, Catte, Catun, ked i, kedı, kedıı, kedi, Kedi'yi, Kedice, kediden, kedien, kedier, Kedii, Kedika, Kediker, kediler, Kedileru, kedim, kedimu, Kedin, Kedine, Kedinim, Kedinin, kedisi, Kediy, kediye, kediyi, Kediyiz

Baglaa, Başvurun, contacté, Contactn, ed, ILETISIM, ILETIŞIM, Iletis, Iletisim, Iletisime, Iletism, Iletiş, Iletişim, İLETIS, iletısım, iletis, iletisim, iletisime, İletiş, İLETİŞİM, İletişimde, İletişime, İletişm, irtibat, irtibata, kontakt, kontaktieren, kurun, Siparis, temas, temasa, teması, Temasını, temasta, temaşa, temaşe, Ul, Ulaş, ulaşın, Yazin

cu-, cuı, cuin, cusi, cuu, Görüsmek

boşalmak, cım, cim, cüm, kapaa, nasıla, Nasılısı, Nasılsınki, Nasılsınü

aramayacağını, edilip, İsteren, olmasın, Uyabilirim, yaparsa

BİLGİS, Dala, Datak, datam, Datan, DATAYA, tarihinde, verı, verır, veri, veride, verie, Veriei, Verier, Verii, Verik, veriler, Verilere, verileri, Verilerini, Verin, Veriner, Verir, Verisi, Veriyi

aidi, By, Çıkmışı, Çikayı, D.E, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, Dende, denin, desi, deyi, Deyin, dışarısı, dışı, dışınd, Dişarı, Dişari, Dokunulm, Gelmişinin, İçinmi, itibaren, Kapalıy, Kapalu, mahsus, mesafede, Of, Offi, Olandan, Outa, U, Ui, Uu, Uyı, Uyü, દ, દે

Dorı, Dörı, Döri, İstedig

e-a, E'ın, ea, Ede, edilmektedir, ee, Eğlenicez, eğtegid, eıcufrıuıjohıytpoo, eın, Ein, einun, elara, eleri, elerin, Elerini, Emesi, Endı, enın, enün, Eşekoğlueşşek, Eşolueşşek, Eşqiya, etmektedir, Eun, Eunun, eyin, Eyun, Eφόσον, Hemde, iter, olki, Olr, Orayı, Unur, ve, Veim, veler, Vende, Veni, ای, ए

Fıdan, Fia, Fiı, Fii, Fiin, Fisi, fişye, Fiya, Fiyi, Fiyu, Fu, fü

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

A, AFotoğraf, Degi, laa, lae, laın, laun, laün, laya, laye, layin, layun, layün, Le, mier, nolu, Olup, orada, Oradaı, Oradami, Oraya, orda, ölmak, sermek, Suradaki, Şurada, Şuradaki, tha, Thuydu, U, Uye

Anor, bırak, icine, la, Ldı, Miyen, Miyi, Okurmu, olabile, ONi, Onum, onunde, onune, Un

@mail, Maıl, Mail'inde, Maila, Mailde, Maile, maili, Mailin, Mailini, mailiniz, Maill, MAİLLE, Mailr, Mesajl, Mesajleı, posta, postada, postaı, postaları, postan, Postanr, postar, postaya, postayı, postayla

bana,ait, benim, Meü, Um, Uum

Eyvallah, multumescm, multumescmu, multumesç, TESEKKÜRLER

Ćıplak, ciplam, Çıplaa, çıplagım, Çıplağım, çıplakk, Çplak, etmiyor, hayur, ıplak, Nı, nıu, ni, Nular, Şimdiye, yalnis, YIKANMAZ

Ae, birde, Ç, Çamak, Çer, Çına, Çır, Çir, Çr, Çur, Çür, ey, O-, O.S, o'a, o'n, O'nun, O’nun, oa, Oan, oe, oer, oh, Oı, Oırıltı, Oi, oin, Oinda, oir, Oları, Oler, omak, onın, Onin, onuz, Osında, osu, Ou, Oun, Ounda, Oü, oye, Oyı, Oyın, oyi, Oyin, Oyü, öün, öürüm, özelis, Rekening, şe, veya, Ya, Yaalar, yaca, Yadıklarının, yaın, Yata, yoksa

Kısmı, kışmı, Parça, Parçam, parta, Porsiyonu

,pa, Ayagını, ayağım, ayakla, MOU, pea, peya

içini, mașină, Miine

içinden, prun, prün

anlattı, Anu, Kaçtan, Kaçtane, Mıy, Nekadar, Oin, olmaları, Öylesine, Pekme, s a, S-E, S.A., S.E, S'e, S'en, S’en, Saa, sae, sağlaö, saın, sain, saye, sayin, Se, şa, şe, Yapalım

ELADAS, İndirimde, SALDINE, SATIL, satılk, satılm, satım, satışa, Satilan, Satim, Şatıl, Tuza, Tüzü

-dan, Aceleet, Bakınız, biliyorum, bire, Cekti, Ettiysem, GD, Gezmeki, Goruncem, Görüne, ğd, hizm, Istiy, kendinide, Kendinin, Kendisin, kendisinden, olsaydık, olsaydım, olsaydi, Olsaydik, Olsun, Olursam, s'e, sa, Seninse, tanıdığımda, versa, zata, zatan, zatı, சே, సే

-meli, ,si, edersen, Ederseniz, eger, egere, evet, Evete, eveti, evetmı, evetmi, Evets, evetsí, evt, Evvet, Itemek, ise, Kadarmı, Mümk, Mümküm, nasılk, Nasıln, olacaksa, olacakt, olmadığını, Olsun, sidir, sien, sier, Sii, Siin, siir, Siyi, Şılar, Yanior, Yanisi, Yese

Açıksözlülük, ictenlik

Amınız, geliyors, gitse, göster, mutfağ, v.A, v.A., Vlar, Vler, Vundan

edecek, musr, Senor, Sizce, Vosi, vosu, Vou, Yein, Yesi, Yoi

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle