Türkçe - Romence çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Ben seni bir okyanusun derinIiginde buIdum da sevdim ParIak bir inciydin benim için Paha biçiImez bir inci Ben seni soguk ve yagmurIu bir günde Seni düsünürken güIüsündeki sicakIigin içime doIup da Beni sardigi bir anda sevdim

Kaynak : Aşk şiirleri, Aşk Şiirleri 0000 yeni, Kısa Aşk Şiirleri
http://www.neguzelsozler.com/siirler/ask-siirleri.html

Romence

Te-am găsit în adâncul unui ocean și te-am iubit. Ai fost o perlă strălucitoare pentru mine. O perlă neprețuită. Te-am iubit într-o zi rece și ploioasă. Când căldura trandafirului tău m-a umplut și m-a îmbrățișat. În timp ce mă gândeam la tine.

Sursa: Poezii de dragoste, Poezii de dragoste 0000 noi, Poezii de dragoste scurte
http://www.neguzelsozler.com/siirler/ask-siirleri.html

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Romence

:Hedef Dil

İçindekiler

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

'm, a.m, am., am'a, am'ının, am'ina, amda, amdan, amı, amım, amın, amında, amıne, amının, amınin, amınu, amınun, amlar, amların, ammak, atki, atlari, biriy, buyum, durmuşam, duyuy, enini, erme, goturdum, icini, kisini, olacam, onlari, onlarin, onlarinin, onr, onunı, ölürem, öö, şunda, thma, uzerin

arzedilen, ask-, aşk-, gorusulur, istediği, isten, isteyin, sor, sorabilir, sorm, sorma, sormak, sorsana, sorula

hararet, ısınmak

bunu, cakıy, cee, ceen, cei, ceme, cen, cende, cenden, ceni, cesi, ceya, ceyi, ceyin, lüya, mesaf, nelerd, neyi

.t, co, coim, com.tr, com’e, comsi, coum, cöm, çom, çö, koim, kom, koum, köm, olanı

aidi, by, çıkmışı, çikayı, d.e, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, dende, denin, desi, deyi, deyin, dışarısı, dışı, dışınd, dişarı, dişari, dokunulm, gelmişinin, içinmi, itibaren, kapalıy, kapalu, mahsus, mesafede, of, offi, olandan, outa, u, ui, uu, uyı, uyü, દ, દે

bayıl, bayılıy, dragos, dragosta, sevgi,aşk

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

a, afotoğraf, degi, laa, lae, laın, laun, laün, laya, laye, layin, layun, layün, le, mier, nolu, olup, orada, oradaı, oradami, oraya, orda, ölmak, sermek, suradaki, şurada, şuradaki, tha, thuydu, u, uye

:m, .m, 1000, a m, m¨, m,, m'y, madir, mahluk, mar, mda, mde, mdur, mdür, meftil, mermere, mesti, metrelik, metreye, mərha, mıdür, mılessmıles, mında, mızıkacı, mimgas, minda, minfadlık, minun, mşpplşkjşp, mudur, mudür, mun, munda, mundan, munde, müdur, tapınakçı, u m, umun, ஃ, மீ

ama, bugüne, būtçe, ma'dan, maşal, maşfasulyası, mayin, me, me-totemo-utsukushi-i-desu-ne,, moin, tem, umu, ümür

anlat, anlatsa, bızıka, bizden, bizee, gürült, konuşan, konuşuyor, nerelerde, no'su, nosi, nosu, nou, noü, noyu, nöyi, soylü, söylee, söylüy, søyle, yerı'm

ae, birde, ç, çamak, çer, çına, çır, çir, çr, çur, çür, ey, o-, o.s, o'a, o'n, o'nun, o’nun, oa, oan, oe, oer, oh, oı, oırıltı, oi, oin, oinda, oir, oları, oler, omak, onın, onin, onuz, osında, osu, ou, oun, ounda, oü, oye, oyı, oyın, oyi, oyin, oyü, öün, öürüm, özelis, rekening, şe, veya, ya, yaalar, yaca, yadıklarının, yaın, yata, yoksa

ocea, okyanus, okyanus'u, okyanus'ü, okyanusk, okyanusl, okyanusla, okyanusu, okyonus, ummanlar

içini, mașină, miine

boncuk, inci, perlee

abartısız, frigorifik, recee, recen, soguk, usuyor

-meli, ,si, edersen, ederseniz, eger, egere, evet, evete, eveti, evetmı, evetmi, evets, evetsí, evt, evvet, ıtemek, ise, kadarmı, mümk, mümküm, nasılk, nasıln, olacaksa, olacakt, olmadığını, olsun, sidir, sien, sier, sii, siin, siir, siyi, şılar, yanior, yanisi, yese

cıyer, cıyor, çiyer, taı, tai, tamış, tamiş, tasi, tasu, taui, taü, tayi, tayu, tayü

alınız, ben,sen, çaı, çaya, çayın, kendin, kendinizin, orarı, sendiğim, sizim, t a, t-e, t'a, ta, teğbet, tesekkrler, tesekkurleer, tesekkürl, teşanüt, teşekküler, teşekür, teşhirpano, teşpano, teşşekkürler, teşşekürler, teun, teyin, turkt

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle