Türkçe - Romence çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

SarıImayı biIirmisin? SahipIenmeyi, sahipIendiğinde sadık kaImayı? Sen biIirmisin aşık oImayı? BöIünebiIirmisin ikiIere, üçIere, gerekirse binIere? YapabiIirmisin? Gerçekten sevebiIirmisin? Sevmenin demesi oImaz. Unutma; ya çok seversin bir kere, yada hiç sevmezsin.

Kaynak : Mevlana Sözleri, Mevlana Aşk Sözleri
http://www.neguzelsozler.com/unlu-sozleri/mevlana-sozleri.html

Romence

Știi despre îngălbenire? Dețineți, rămâneți loial atunci când dețineți? Tu ești cel care va fi îndrăgostit? Puteți împărți în două, trei, dacă este necesar coș? Poti tu Poți chiar să iubești? Nu înseamnă să iubești. Tine minte; ori îți place foarte mult o dată sau deloc.

Sursa: Versuri Mevlana, Mevlana Love Words
http://www.neguzelsozler.com/unlu-sozleri/mevlana-sozleri.html

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Romence

:Hedef Dil

İçindekiler

dacă este necesar

aldır, aldirm, bakık, bakıma, bakımı, bakımını, bakısı, bakıyi, bakieim, bakik, caresine, dıkkatlı, dikkatlı, hallet, halletm, hangısı, hangi, hangis, ılgılenmek, ıtina, ilgilenmek, itina, ozen, önemse, önemsiyor, özen, özenm, tasa, umruk, umrumda, umrunda, umur, umursa, umursama, umursuy, umurumda

amacı, celin, celir, huçre

.t, co, coim, com.tr, com’e, comsi, coum, cöm, çom, çö, koim, kom, koum, köm, olanı

cosar, costı, cosur, coş, coşa, ços, çosı, çosmuş, çoşmuş, diyemi, sepet

aramayacağını, edilip, isteren, olmasın, uyabilirim, yaparsa

bilgis, dala, datak, datam, datan, dataya, tarihinde, verı, verır, veri, veride, verie, veriei, verier, verii, verik, veriler, verilere, verileri, verilerini, verin, veriner, verir, verisi, veriyi

abica, akşaa, akşam, bunu, buu, ederi, esteu, islerin, mıdur, olmaktadır, oylesıne

fıdan, fia, fiı, fii, fiin, fisi, fişye, fiya, fiyi, fiyu, fu, fü

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

itı, köpeği, sivri

askk, aşgı, aşk'a, aşk'ı, aşk'ım, aşk'ın, aşk’a, aşka, aşkı, aşkını, aşķk, aşkl, aşkla, aşkları, aşklari, aşklm, aşkta, bayıl, bayıla, bayılır, bayılıy, bayılm, bayıln, bayılt, bayila, bayilm, bayilt, kacı, lov, muhabbet, sev, sevda, sevdıgı, sevdigi, sevdiğı, sevdiği, sevdik, sevdir, severi, severim, severmi, sevgı, sevgıler, sevgını, sevgısiz, sevgi, sevgi,aşk, sevgie, sevgii, sevgiin, sevgilerl, sevgin, sevgine, sevginin, sevgisi, sevgisini, sevgiye, sevgiyi, sevgizi, sevgk, sevgm, sevgmi, sevgr, sevğ, sevği, sevıy, sevıyor, sevi, sevirler, seviy, seviyarum, seviyirum, seviym, seviyor, seviyorim, seviyrum, sevme, sevmei, sevmek, sevmesi, sevmeyi, sevmı, sevmi, şevda, yasam

mevlanaın, mevlananın, mevlanaya, mevlanayı, mevlanayısı, mevlane, mevlena, mevlevilik

sakıncaı, zekalı

ćıplak, ciplam, çıplaa, çıplagım, çıplağım, çıplakk, çplak, etmiyor, hayur, ıplak, nı, nıu, ni, nular, şimdiye, yalnis, yıkanmaz

ae, birde, ç, çamak, çer, çına, çır, çir, çr, çur, çür, ey, o-, o.s, o'a, o'n, o'nun, o’nun, oa, oan, oe, oer, oh, oı, oırıltı, oi, oin, oinda, oir, oları, oler, omak, onın, onin, onuz, osında, osu, ou, oun, ounda, oü, oye, oyı, oyın, oyi, oyin, oyü, öün, öürüm, özelis, rekening, şe, veya, ya, yaalar, yaca, yadıklarının, yaın, yata, yoksa

orii, oriu, orni, oru, orü, örü

burası, gerçekleş, koyunuz, mekan, mekani, placa, plada, yerd, yerde, yerdi, yere, yerı, yerın, yeri, yerii, yerim, yerin, yerleştir, yerleştirin, yerleştiriniz, yerleştirip, yerleştirm, yerleştirmek, yerr

potie, potik, potika

miyorsun, yapabilirsiniz

anlattı, anu, kaçtan, kaçtane, mıy, nekadar, oin, olmaları, öylesine, pekme, s a, s-e, s.a., s.e, s'e, s'en, s’en, saa, sae, sağlaö, saın, sain, saye, sayin, se, şa, şe, yapalım

derinliklere, konse, s.a.u, saçmak, sası, veya

biliyosun, stıu, tanıdığın, tanıyorsun

bunda, erden, igne, kelimeleri, mısın, sence, sizler, t’i, tı, tuğratürk, tü, yoü

amınız, geliyors, gitse, göster, mutfağ, v.a, v.a., vlar, vler, vundan

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle