Türkçe - Romence çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

İnşaat Müteahhitleri Konfederasyonu (İMKON) Başkanı Tahir Tellioğlu, “Fırsatçılık var burada. Serbest piyasa da işlemiyor, el altı müdahale var. Maalesef Rekabet Kurumu görevini yapamıyor. Camda da fiyat artışları ve tedarik sorunları var. İşçiliğimiz de çok artıyor. Ortalama bir işçimiz mühendislerin iki katını alıyor. Bütün bunlar birleşince müteahhitte konut yapma iştahı kalmıyor. Ev yapmak zorlaşıyor, bu da insanlarımızın ev almasını zorlaştırıyor” dedi. Önümüzdeki hafta konfederasyon olarak toplantı yapacaklarını belirten Tellioğlu, “istihdam azaltarak inşaat durdurma” da dahil her türlü protesto yolunun masada olduğunu belirtti.

Romence

Președintele Confederației Antreprenorilor de Construcții (IMKON), Tahir Tellioğlu, a declarat: „Există oportunism aici. Nici piața liberă nu funcționează, există intervenție sub mâna. Din păcate, Autoritatea de Concurență nu își poate face treaba. Există, de asemenea, creșteri de preț și probleme de aprovizionare în sticlă. De asemenea, manopera noastră crește. Muncitorul nostru mediu câștigă de două ori mai mult decât inginerii. Când toate acestea sunt combinate, antreprenorul nu are poftă de a construi locuințe. „Construirea unei case devine din ce în ce mai dificilă, ceea ce face ca oamenii noștri să cumpere o casă mai greu”, a spus el. Declarând că vor organiza o întâlnire ca confederație săptămâna viitoare, Tellioğlu a declarat că toate tipurile de metode de protest, inclusiv „oprirea construcției prin reducerea locurilor de muncă”, sunt pe masă.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Romence

:Hedef Dil

İçindekiler

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

aıçı, aic, aiçı, işte

ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn

acabilir, cai, cain, canu, casu, cau, cayi, cayu, clar, cler, ılgilizce, ilgılizce, ilgilizce, kond, yöet

abon, anayın, casta, ev ,, evdee, evdei, evdesi, evi, evim, evime, evinde, evine, evinizde, evr

böyl, cas, caşa, çasa, dava, davası, davayı, durum, düru, evlere, evleri, harfe, ihtimale, isinde, kasaa, kasaniz, kılıf, kılıfı, mahfaza, olgusu, vaka, vakası, vake

bunu, cakıy, cee, ceen, cei, ceme, cen, cende, cenden, ceni, cesi, ceya, ceyi, ceyin, lüya, mesaf, nelerd, neyi

aidi, by, çıkmışı, çikayı, d.e, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, dende, denin, desi, deyi, deyin, dışarısı, dışı, dışınd, dişarı, dişari, dokunulm, gelmişinin, içinmi, itibaren, kapalıy, kapalu, mahsus, mesafede, of, offi, olandan, outa, u, ui, uu, uyı, uyü, દ, દે

@el, el’e, eldi, elekt, elektı, elin, elinda, elinde, elinin, elör, onum, yemekkaşığı

cepheli, çehre, fac, facde, facedeki, faceden, facen, sıma, sima, simae, surat, suratı, suratl, suratlı, suratli, sürat, şıma, şima, üzdeki, yuz, yuzlesmek, yuzlestirm, yuzu, yuzunu, yuzün, yü z, yüz, yüze, yüzl, yüzle, yüzleş, yüzleşel, yüzleşmek, yüzleşti, yüzleştir, yüzleştirm, yüzmüş, yüzr, yüzű, yüzü, yüzün, yüzüna, yüzünde, yüzüne, yüzüni, yüzünu, yüzünü, yüzünün, yüzyüz

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

toplantı, toplantısı, toplantu

doğurtmak, libere, sunu

avril, gelebilir, hzar, made, maibe, maina, máme, ması, masi, masu, masü, mau, mayı, mayıs, mayıs'ın, mayıs'ta, mayısı, mayısta, mayi, mayis, mayism, mayu, mısırı, nevr, olabilirm

manasını, manasıni, neredeki, neredey, nereler, nerelerdesi

cüsse, keren, ölçmek, sofra

calismı, is, işin, işte

nede, nicu, niçi

ćıplak, ciplam, çıplaa, çıplagım, çıplağım, çıplakk, çplak, etmiyor, hayur, ıplak, nı, nıu, ni, nular, şimdiye, yalnis, yıkanmaz

ae, birde, ç, çamak, çer, çına, çır, çir, çr, çur, çür, ey, o-, o.s, o'a, o'n, o'nun, o’nun, oa, oan, oe, oer, oh, oı, oırıltı, oi, oin, oinda, oir, oları, oler, omak, onın, onin, onuz, osında, osu, ou, oun, ounda, oü, oye, oyı, oyın, oyi, oyin, oyü, öün, öürüm, özelis, rekening, şe, veya, ya, yaalar, yaca, yadıklarının, yaın, yata, yoksa

orii, oriu, orni, oru, orü, örü

,pa, ayagını, ayağım, ayakla, mou, pea, peya

marketmi, pazaryeri, piät

amade, gönülden, hazırm, hazırmı, hazira, hazirmi, hazirmis, istekle, ödūnç, pretm

içinden, prun, prün

basım, problem, problemi, problemim, problemler, problemleri, problemli, problemsi, sorun, sorunlar, sorunların, sorunlari, sorunlu, troubl

ihtarname, protes, protesto, protestosu

anlattı, anu, kaçtan, kaçtane, mıy, nekadar, oin, olmaları, öylesine, pekme, s a, s-e, s.a., s.e, s'e, s'en, s’en, saa, sae, sağlaö, saın, sain, saye, sayin, se, şa, şe, yapalım

-meli, ,si, edersen, ederseniz, eger, egere, evet, evete, eveti, evetmı, evetmi, evets, evetsí, evt, evvet, ıtemek, ise, kadarmı, mümk, mümküm, nasılk, nasıln, olacaksa, olacakt, olmadığını, olsun, sidir, sien, sier, sii, siin, siir, siyi, şılar, yanior, yanisi, yese

aldın, altr, subar, subi, subu, subur, sübü

tah, tahar, taher, tahr, tahte

ağo, bef, befr, eskisi, huzurunda, oncesa, onuniki, önce, öncede, öncek, öncekinden, önceleri, öncelikli, öncen, öncesinde, öndeler, önün, önünde, önünden, önüne, önüü, vorı, vori, vors

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle